Kurdî
Xatir
Vaye hatim, vaye ez çûm
Bi xatirê te, xatirê te
Bê pirs, bê tirs, peyvek:
Bi xatirê te
Go hebû go tunebû
Ez û tu û em her du…
Bê bêhn, bê reng, hew dengek:
Bi xatirê te
Êdî du stêrk in çavên te
Stêrkên dûr..
Gelek dûr.. Çavên te…
Ji dûrtir dûr…Çavên te…
Vaye hatim, vaye ez çûm
Bi xatirê te, xatirê te
Gotin û Muzîk: Mehmet Atlı
|
Türkçe
Elveda
İşte geldim, işte gidiyorum
Hoşçakal, hoşçakal
Sorusuz, korkusuz, bir sözcük:
Hoşça kal
Bir varmış bir yokmuş
Ben ve sen ve ikimiz…
Kokusuz, renksiz, sadece bir ses:
Hoşça kal
Artık iki yıldızdır gözlerin
Uzak yıldızlar…
Çok uzak… Gözlerin…
Uzaktan daha uzak… Gözlerin…
İşte geldim, işte gidiyorum
Hoşça kal, hoşça kal
Söz-Müzik: Mehmet Atlı
|