Türkçe
Vay Dünya
El vurup yaremi incitme tabip
Bilmem sıhhat bulmaz hicraneler var
Dest vurup da yarem eylersin derman
Her can kabul etmez virâneler var
Vay dünya dünya yalansın dünya
Vay dünya dünya fanisin dünya
Can ile cananı alansın dünya
Yalansın dünya
Vay dünya dünya yalansın dünya
Vay dünya dünya zalimsin dünya
Aşk ile pervane dönersin dünya
Yalansın dünya
Dert ehli olanlar dermana gelir
Elbette arayan dermanın bulur
Sadık der ki kimde ne var kim bilir
Geşt ü güzâr ettim elde neler var
Söz-Müzik: Sadık Doğanay
|
Kurdî
Wey Dinya
Dest nedeyê hekîm, neêşîne birîna min
Nizanim, hicranên bêderman hene
Dest bide birîna min, lê bibe derman
Her can qebûl nake ku wêrane hene
Wey dinya dinya, derew î dinya
wey dinya dinya, fanî yî dinya
Tu yî sebebê can û cananê
Derew î dinya
Wey dinya dinya, derew î dinya
Wey dinya dinya, zalim î dinya
Bi eşqê wek perwanê çerx dibî dinya
Derew î dinya
Yên ehlê derdan, dibînin derman
Yê li derman digere, dibîne derman
Sadiq dibê kê çi heye, kî dizane
Çûm û geriyam, dest da çi heye
Gotin û Muzîk: Sadık Doğanay
|